מגזין זומבי טפדאנס


לאחרונה ערכה ראיון עם מלכת המטאל הגרמנית דורו פש . אתה יכול לצפות בצ'אט המלא למטה. כמה קטעים בהמשך (מתמלל על ידי BLABBERMOUTH.NET ).



על איך היא מסוגלת להרכיב צוות כוכבים של דמויות עבור אלבומי ההופעה הרבים שלה:





דורו : 'אנחנו חברים גדולים כבר הרבה מאוד שנים. טיילתי עם כל כך הרבה להקות נהדרות מאז שהייתי בקבוצה מְכַשֵׁף . טיילנו עם ראש מנוע הרבה פעמים; כולם מאוד מחוברים, אז חשבתי שאנחנו רוצים להזמין את כל האורחים האלה שנתנו לנו השראה. קיבלתי השראה מה-NWOBHM בשנות ה-80, ואז מישהו כמו ביף [ בייפורד ] מ סקסון ; 'ג'ינס ועור' הוא שיר נהדר לשיר. כך גם [ לְקַבֵּל של] 'Balls To The Wall' , 'נסיכת השחר' , אז הזמנו את כל החברים שלנו. כשאתם עושים את זה כל כך הרבה זמן, אתם מכירים אחד את השני ממש טוב. הם החברים הכי קרובים שלי״.





הם אלן ופורטיה ביחד

על ביצוע ביצוע חי של 'פחד מהחושך' עם לשעבר- איירון מיידן זמר בלייז ביילי :



דורו :' לֶהָבָה הוא חבר גדול שלנו. פגשתי אותו כשהוא היה בפנים איירון מיידן כשהוא החליף ברוס דיקינסון לזמן קצר. עלינו לדבר; יצאנו לסיבוב הופעות יחד עם תזמורת, ופעם אחת עשינו 'פחד מהחושך' . זה היה כל כך נחמד. זה היה לא ייאמן. ואז התקשרתי אליו, 'האם נעשה את זה שוב?' הוא אמר, 'כן, בטח!' עשינו כמה מופעי מלא מטאל, כמו ב תתעורר , היה הכי חם שיכול להיות. אחר כך עשינו כמה הופעות בעיר הולדתי לשעבר. אחד מהם היה עם תזמורת, וזה הזמן שעשינו 'פחד מהחושך' . עשינו הרבה שירים אחרים, אחד עם אתה כן [ דירקשנידר ]. עשינו דואט, זה נקרא 'רוקדים עם מלאך' . זה היה באלבום שלו, 'אדם ומכונה' . עשינו את זה עם התזמורת עם עיבוד נהדר. השיר נשמע אפילו יותר טוב בסביבה הזאת״.

על למה מְכַשֵׁף נפרדו בשנת 1988:

דורו : 'זה היה המנהל שלנו. הוא היה הסחורה שלנו גם כן. ואז קיבלנו הצלחה קטנה, הוא השתגע. ואז הוא עזב, הוא התפצל, הוא עזב את גרמניה. הוא נסע לטורקיה. אז לא יכולת למצוא אף אחד בטורקיה, בלי אינטרנט, בלי טלפון סלולרי. זה היה די גרוע. הוא לקח את כל הכסף, אבל הדבר הגרוע ביותר היה שהוא לקח את השם מְכַשֵׁף . ואז הלכנו לבית המשפט. הפסדנו. לא האמנתי כי היו דברים שקורים. זה היה ממש גרוע. ואז חשבתי, 'אוקיי, בוא נעשה עוד תקליט אחד'. הרשומה [החברה] הציעה שנקרא לזה ' דורו כי אנשים יכלו לחבר את זה לזה. אמרתי, 'בסדר'. אבל אז לשיא הבא היינו קוראים לו מְכַשֵׁף שוב, אבל זה מעולם לא קרה. לקח לי 20 שנה להחזיר את הזכויות על השם. יש לי את הזכויות בחזרה, אבל עכשיו זה כל כך מאוחר״.



טילה טקילה איפה היא עכשיו

על קבלת פרס 'אגדות אלת המתכת' ב- וגאס רוקס! פרסי הייר מטאל :

דורו : 'זה היה כל כך מרגש. קיבלתי שני פרסים. הראשון באנגליה, שהיה מאוד נחמד וחשוב. בתור להקה גרמנית אז, היית צריך להוכיח את עצמך באנגליה כדי להוציא תקליטים ברחבי העולם. זה היה כל כך חשוב. זה היה חשוב לי כל כך באנגליה. אחר כך קיבלתי אחד בברלין ובלאס וגאס. זה היה כל כך מדהים. אישה נהדרת, נהדרת, סאלי סטיל זה שמה. פגשתי אותה בלאס וגאס כששיחקנו. היא אמרה, 'אנחנו חושבים לתת לך את הפרס'. אמרתי, 'אלוהים אדירים, אני לא מאמין!' ואז הוזמנתי ואז קיבלתי את זה. היא נשאה נאום יפה. זה היה כל כך מגניב. כולם היו שם; ה עקרבים , מיקי [ די ] של ראש מנוע , TWISTER SISTER . הם עודדו אותנו. הפרס הזה אומר לי עולם ומלואו'.

על איך היא נשארת צעירה בנפשה:

דורו : 'חיים זה מה שאנחנו עושים הכי טוב. אני אוהב אנשים. אני אוהב את המעריצים יותר מהכל. זה תמיד כבוד גדול לשחק מול אנשים ולהתחבר ולגעת בנשמה ובלב שלהם ולמלא אותם בכוח מטאלי טוב. זה לגמרי כבוד״.

אחותו של בן שפירו

איך זה היה להיות אחת מזמרות המטאל הראשונות שזכו להצלחה בשנות ה-80:

דורו : 'פשוט עשיתי מה שאני אוהב. אני מטאלד. אף פעם לא באמת חשבתי שזה כזה עניין גדול. כן, אני אישה, אבל אני מתכת; אני חושב שהמוזיקה היא מעל הכל. תמיד היה לי כיף וחיבור נהדר למעריצים מהיום הראשון. היו עוד אישה מגניבה שעשתה את זה: אלת רוק מאנגליה, אהבתי את הזמר, ג'ודי טרנר , היה לך בית ספר לבנות , לי אהרון בקנדה. היו קומץ. זה היה קצת בודד לפעמים, כמו על Monsters Of Rock סיור. היו 500 איש מאחורי הקלעים ואני הייתי הילדה היחידה. חוץ מזה, מעולם לא היו לי בעיות. זה תמיד היה נהדר. תמיד התייחסתי ממש טוב״.

על מערכת היחסים שלה עם רוני ג'יימס דיו :

שני אנשים יכולים לשמור סוד

דורו : ״תמיד הייתי גדול רוני ג'יימס דיו אוהד. החלום שלי התגשם ב-1987 בפעם הראשונה. היינו ביחד בסיבוב הופעות. הפעם הבאה הייתה בשנת 2000 בארצות הברית. זו הייתה תקופה נהדרת כי הגראנג' נדחק הצידה והמתכת חזרה. אבל כולם אמרו, 'אתה בטוח שהמקומות יהיו צפופים?' אמרתי 'אני בטוח!' זו הייתה אחת מחוויות הסיור הגדולות שהיו לי. זה היה זה נתן , אנגווי מלמסטין ואנחנו. הפכנו לחברים גדולים. ב-87' לא יכולתי לדבר אנגלית כל כך טוב, אבל בשנת 2000 יכולתי. אהבתי אותו. אותו דבר עם למי [ קילמיסטר ]. זו הסיבה שאני לובש את שלי ראש מנוע חולצה קצרה. אני אוהב למי כל כך. עשינו סיורים כל כך הרבה פעמים. פגשתי אותו ב-1984 באנגליה. מאז, היינו חברים נהדרים. עשינו הרבה דברים בסטודיו ביחד. זה היה הדואט הראשון שלי אי פעם ב- 'קורא לטבע' אַלבּוֹם. זה היה שני שירים: 'אהוב אותי לנצח' ועוד שיר למי כתב, שהיה 'שוב לבד' . ברשומה האחרונה שלנו, 'הרם את האגרוף' עשינו דואט, 'זה עדיין כואב' . תמיד רציתי לשיר את זה בלייב, אבל זה אף פעם לא הגיע לזה״.

דורו הוציאה חבילה חדשה לגמרי בשם 'חזק וגאה - 30 שנים של רוק ומטאל' , ב-24 ביוני דרך פיצוץ גרעיני . הוא מכיל שלושה עשורים של דורו - שלושה לילות בלתי נשכחים - נלכדו לנצח בשלושה תקליטורי DVD ושני Blu-rays; כולל סרט מוזיקה נהדר בן שעתיים פלוס, שמספק תובנות עמוקות מאחורי הקלעים ובתוך הלב של דורו .